Downton Abbey: A New Era (2022) – ดาวน์ตัน แอบบีย์ สู่ยุคใหม่ คฤหาสน์แดนใต้ กองถ่ายหนังเงียบ และความลับไวเคาน์เตส สู่บทกวีอำลาสุดสง่างามของ จูเลียน เฟลโลวส์, แม็กกี สมิธ และ ฮิว บอนเนวิลล์
ในฐานะภาพยนตร์ภาคต่อแนวดราม่า-พีเรียดอังกฤษระดับมาสเตอร์พีซ (British Period Historical Drama Masterpiece) ต่อยอดจากซีรีส์ระดับปรากฏการณ์ทางโทรทัศน์ที่กวาดรางวัลเอ็มมีและลูกโลกทองคำมานับไม่ถ้วน Downton Abbey: A New Era (2022) หรือในชื่อไทย ดาวน์ตัน แอบบีย์: สู่ยุคใหม่ ผลงานการกำกับของ ไซมอน เคอร์ติส (Simon Curtis จาก My Week with Marilyn) ภายใต้บทภาพยนตร์อันประณีตของ จูเลียน เฟลโลวส์ (Julian Fellowes ผู้ให้กำเนิดแฟรนไชส์) คือผลงานที่พาครอบครัวครอว์ลีย์และเหล่าคนรับใช้ก้าวเข้าสู่ปลายยุค 1920 ยุคแห่งความเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและเทคโนโลยี หนังถือเป็นหมุดหมายสำคัญที่มอบบทสรุปอันซาบซึ้งและสมเกียรติให้กับ ไวเคาน์เตสไวโอเล็ต ครอว์ลีย์ ซึ่งรับบทโดยนักแสดงหญิงระดับตำนานเจ้าของสองรางวัลออสการ์ เดม แม็กกี สมิธ (Dame Maggie Smith) ร่วมด้วย ฮิว บอนเนวิลล์ (Hugh Bonneville), มิเชลล์ ด็อกเคอรี (Michelle Dockery), จิม คาร์เตอร์ (Jim Carter) และ อิมเมลดา สตอนตัน (Imelda Staunton)
เรื่องย่อ: มรดกวิลล่าในฝรั่งเศส กองถ่ายภาพยนตร์บุกคฤหาสน์ สู่รอยต่อแห่งกาลเวลา
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1920 เมื่อ ไวโอเล็ต ครอว์ลีย์ ไวเคาน์เตสพันปี (รับบทโดย แม็กกี สมิธ) ได้รับมรดกเป็นวิลล่าหรูหราทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส (French Riviera) จากขุนนางชาวฝรั่งเศสที่เธอเคยพบเจอเมื่อหลายสิบปีก่อน การได้รับมรดกปริศนานี้จุดประกายความสงสัยให้แก่ครอบครัวว่า ไวโอเล็ตมีความสัมพันธ์ลับๆ ในอดีตอย่างไร ลอร์ดแกรนแธม หรือ โรเบิร์ต ครอว์ลีย์ (รับบทโดย ฮิว บอนเนวิลล์) จึงนำสมาชิกครอบครัวส่วนหนึ่ง รวมถึง มิสเตอร์คาร์สัน (รับบทโดย จิม คาร์เตอร์) อดีตหัวหน้าคนรับใช้ ออกเดินทางข้ามช่องแคบอังกฤษไปยังริเวียราเพื่อไขปริศนาอดีตของมารดา
ในขณะเดียวกัน ณ คฤหาสน์ดาวน์ตัน เลดี้แมรี (รับบทโดย มิเชลล์ ด็อกเคอรี) ต้องอยู่เฝ้าดูแลบ้านและตัดสินใจเปิดคฤหาสน์ให้กองถ่ายภาพยนตร์ฮอลลีวูดเช่าสถานที่ถ่ายทำ เพื่อนำเงินก้อนโตมาซ่อมแซมหลังคาคฤหาสน์ที่ทรุดโทรม การมาถึงของทีมงานภาพยนตร์เงียบ นำโดยผู้กำกับ แจ็ก บาร์เบอร์ (รับบทโดย ฮิว แดนซี) และดาราดาวเด่น มีร์นา ดาลกลีช (รับบทโดย ลอรา แฮดด็อก) ได้สร้างความปั่นป่วนให้กับเหล่าคนรับใช้ชั้นล่างเป็นอย่างมาก
ทว่าวิกฤตของวงการภาพยนตร์ได้มาเยือนอย่างกะทันหัน เมื่อกระแสของ “ภาพยนตร์เสียง” (Talkies) กำลังเข้ามาแทนที่ภาพยนตร์เงียบ ส่งผลให้กองถ่ายต้องปรับเปลี่ยนมาเป็นหนังพูดกึ่งกลางคัน แต่ดาราสาวมีร์นากลับมีสำเนียงเหน่อหยาบคายที่ไม่เหมาะกับการบันทึกเสียง เลดี้แมรีจึงต้องยื่นมือเข้ามาช่วยพากย์เสียงทับให้ เรื่องราวดำเนินไปท่ามกลางเสียงหัวเราะ มิตรภาพ และการเรียนรู้ที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย ก่อนจะนำไปสู่ฉากอำลาอันยิ่งใหญ่ที่เปลี่ยนผ่านประวัติศาสตร์ของตระกูลครอว์ลีย์ไปตลอดกาล
สุนทรียะแห่งริเวียรา แสงสีชนชั้นสูง และคารมคมคายของแม็กกี สมิธ
Downton Abbey: A New Era (2022) โดดเด่นด้วยการขยายขอบเขตภาพให้กว้างขึ้น งานกำกับภาพจัดวางสองบรรยากาศที่ตัดกันอย่างลงตัว ระหว่างความสง่างาม โอ่อ่า เคร่งขรึมตามแบบแผนประเพณีอังกฤษของคฤหาสน์ไฮเคลิร์ (Highclere Castle) กับความสดใส มีชีวิตชีวา แดดอุ่น และน้ำทะเลสีครามของชายฝั่งเฟรนช์ริเวียรา คอสตูมยุคแจ๊ส (Flapper dresses) และสูทลินินสีอ่อนได้รับการออกแบบอย่างวิจิตรบรรจง
ความยอดเยี่ยมสูงสุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ บทสนทนาอันเฉียบคมและเต็มไปด้วยไหวพริบสไตล์อังกฤษแท้ๆ ของ จูเลียน เฟลโลวส์ โดยเฉพาะบทบาทของ เดม แม็กกี สมิธ ที่ยังคงมอบมุกตลกประชดประชันและคารมเชือดเฉือนได้อย่างสมบูรณ์แบบ หนังถ่ายทอดการยอมรับความจริงว่า “โลกเก่ากำลังจะสูญสลาย และโลกใหม่กำลังจะเข้ามาแทนที่” ได้อย่างนุ่มนวล ฉากไคลแมกซ์ช่วงท้ายเต็มไปด้วยความอบอุ่น ความสง่างาม และการเฉลิมฉลองมรดกทางครอบครัวที่สะเทือนอารมณ์และน่าประทับใจ
ทำไมถึงเป็นภาพยนตร์ที่คุณต้องไปเป็นพยานด้วยตัวเอง?
- บทส่งท้ายอันสง่างามของ เดม แม็กกี สมิธ: การแสดงครั้งประวัติศาสตร์ในบทบาท ไวเคาน์เตสไวโอเล็ต ที่ตราตรึงใจและบีบน้ำตาแฟนคลับทั่วโลก
- การผจญภัยสู่ตอนใต้ของฝรั่งเศส (French Riviera): การพาตัวละครข้ามแดนไปสู่วิลล่าริมทะเลที่เปิดมุมมองภาพใหม่ๆ ที่สวยงามตระการตา
- พล็อตหนังซ้อนหนัง (Cinema Transition): การสอดแทรกประวัติศาสตร์ยุคเปลี่ยนผ่านจากหนังเงียบสู่ยุคภาพยนตร์พูดได้อย่างสนุกสนานและมีชีวิตชีวา
- การรวมตัวของทีมนักแสดงชุดเดิมครบครัน: มนต์เสน่ห์ของทั้ง “ชั้นบน” (เจ้านาย) และ “ชั้นล่าง” (คนรับใช้) ที่แฟนดาวน์ตันผูกพันมาอย่างยาวนาน
- ผลงานขึ้นหิ้งสำหรับคอหนัง Period Drama, Romance, Comedy, Family, British Cinema: ภาพยนตร์พีเรียดอังกฤษรสเลิศที่ให้ทั้งความอบอุ่น รอยยิ้ม ความงดงามทางภาพ และการอำลายกย่องที่คู่ควร
